早稻田筆記

早稻田的guesthouse都爬不到研究員或交換學者的心得，看來他們都很認真在研究
不會把住宿心得發上網 XD
但我就是膚淺啊~
把一些資訊做個筆記

台灣房東的sharehouse（房源在新井藥師駅、笹塚，需簽半年以上約）
https://gamitw.wixsite.com/happytrain?fbclid=IwAR0lV0jyGBLD4T_b-XZyeSx35LLpPiWyrQefy7MuojjBX8FG125Ms8wjDYQ

台灣交換學生心得分享
http://outgoing.iep.nccu.edu.tw/sites/default/files/3_58.pdf

愛情的溫度

“幹嘛”是在說我想你

你在幹嘛。

我想你。

「當發現神的本性時，人就能夠重現他。」

比較文化上一上，自己橫橫橫向連到刺客教條去，這也真是一絕了 Orz
我的旅蛙都還沒出門呢！

《天工，諸神，機械人》：美國軍方依然保有對於「塔羅斯」青銅巨人傳說的癡迷
https://www.thenewslens.com/article/118064

最華麗的古埃及歷史教學：刺客教條的中文教育版「發現之旅」
https://www.playpcesor.com/2018/03/Discovery-Tour-by-Assassins-Creed-Ancient-Egypt.html

《刺客教條：奧德賽》VR 新作《密室逃脫：穿越梅杜莎之門》17 日在 Viveland 登場
https://gnn.gamer.com.tw/2/179462.html

《神與機器人》：神話中的人工生命設想和倫理思考
https://kknews.cc/zh-tw/tech/g95bjbe.html

人工智慧簡史 Vol.1｜計算機科學誕生前的先驅們
https://kknews.cc/history/zxzekq3.html

從皮格馬利翁到人工智慧-宅男的夢想
https://kknews.cc/tech/rpv2z4.html

賢良女AI當道！——你離理想女AI只有一個愛神的距離
https://kknews.cc/news/xpkr8ro.html

物／獸／人／機：哈洛威的賽伯格宣言
https://popcultureacademytw.com/2017/12/24/cyborgmanifesto/

[達人專欄] 一款如此美麗，飽含深度的解謎遊戲 ─《塔羅斯法則》
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2806414

語言研究的未來

AI少女詩人小冰 https://poem.msxiaobing.com/

未來語料庫要和地理語言學、人類學結合

（學妹的炒麵圖+小冰的句子+我的俗人造句）

日文菜鳥用

整理一些好用的網站
音讀vs訓讀 https://kknews.cc/zh-tw/education/rq8r3n.html
常用漢字表（平成22年版，1946個漢字，載點：中國文化大學日本語學科網站）file:///C:/Users/coo/Downloads/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97%E8%A1%A8(%E5%B9%B3%E6%88%9022%E5%B9%B4%E7%89%88).pdf
時雨の町日文學習園地https://www.sigure.tw/learn-japanese

內湖日文補習班整理
飛田：24堂課11000元，一堂課1.5hr，2-10人，可中間插班，教材：來學日本語，師資：不同的老師上課品質和內容落差很大 Orz
東吳大學推廣部：便宜！16節1800，32節3000，20-25人一班，教材：東吳自編出版的教材，師資：都是東吳日語系的老師們。
師大進修推廣部：有點遠！32節4200，師資品質保證！
趨勢：採會員制資訊非常隱密，要當場去問，一對一家教一堂1200。
地球村：吃到飽。半年60堂課一萬九
巨匠：吃到飽。日文沒有實體課程，都是線上真人家教，一堂課約4xx-5xx元（2-6人），若想要上1對1要用3堂小班課來換，一對一體驗課程時有被真的糾正到的感覺。目前可申請線上單向課程免費30天使用（做得很不錯！），教材：和風。

Make/take/do

Make 有create的意思，是從"沒有"中生出來的

Make time 擠出時間 Although ur busy, you need to make time to study if you would like to improve ur piano skills.
Take time 花時間
It take times to send those reports to U.S..

一邊聽演講時
Make notes 寫下自己的心得感想
Take notes 把老師講的寫下來

Make a list 創立一份清單
Take the list 執行一份清單

Make a project 創造一個專案
Do the project 進行一個專案（已存在）

---------------------------------------------
Do the exersize
Do the homework
Do the chores（例行的工作，如housework，通常是沒那麼想做的）
-------------------------------
Take the test
Take bus
Take times
Take list
--------------------------------
Make goal
Make plan
Make progress 有進展（沒有take progress；progress可當verb）
Make times
Make a list
Make the bed
Make a batch of muffins

A project:
Start>>progress>>>progress>>goal

老師說，多看就會分辨，結果最後還是靠老師認真思考有何不同再講給我們聽~
但是上完後清楚多了
這跟我這學期在上的語義課近義詞分析原來是一樣的 XD
從詞義/存在/時間進行多維度分析
中文裡似乎沒有可直接對應的三個動詞
我亂翻譯一下：
Make a list 列一份清單
Make a note 寫須知/心得，寫紙條，留言，隨筆
Take a note 寫筆記（記要）
Make times 擠出時間
Take times 花時間
Take the list 照清單…（採買）
Do the homework 寫功課
Do the chores 做例行工作
Take/do the exersize 做運動
Take bus 搭公車
Make a goal 制定/立下目標（?定/立一個目標，加數量詞怪怪的!）
Make a project 做(一)個專案/專題（?做專題，這兒反而是沒加數量詞怪怪的）
Make progress 做出進度，有進度
Make a plan 制定(一)個計畫，計劃v
Take a shower 洗澡v （動詞名物化如：做一個洗澡的動作，做一個翻炒的動作，莫非是從英文來??!，但印象中說得比較多的是講臺語的阿基師！）

嗯……中文比較難 XD

call the dogs off英文裡有動物的俗語

英文有動物的俗語：

call the dogs off 別再亂咬人（這裡的「狗s」指的是不合法的事、威脅到別人的事，這句很難懂）
as fit as a butcher's dog
all bark and no bite 會叫的狗不咬人
原先以為在英文中「狗」都是用在正面，結果今天上完課原來英文滿多俗語裡用到「狗」一字指的是狗本身的行為，而非他在文化中代表的意含
（英美文化中的狗是忠誠的，是人類的好朋友，或是家人；華人文化中的狗在詞彙中很多是低下的，如：狼心狗肺，狗奴才，狗男女；伊斯蘭教中是惡魔的化身）

bird-brianed 華語裡說金魚腦
as dead as a dodo 無聊、過時、像dodo一樣死去、死定了（dodo是隻350年前就消失的鳥，這俗語太有趣了）

big fish 有權力的人（中性詞。居然用魚來形容有權力的人，華語裡用什麼動物呢？龍或虎吧！魚我怎麼想都想到吃的…年年有魚；魚躍龍門的意思是?…魚還是要跳過龍門變成龍才行；人為刀俎我為魚肉，魚在華人文化裡應該是很難會變成big boss）