2020年2月7日 星期五

日本藝能欣賞全紀錄

記錄一下在日本的文青生活

【狂言與能演目介紹的網站】
因為能很硬,需要配網站說明服用XD
狂言則是在臺灣時先聽過了野村太一郎的講演,感謝臺灣日本交流協會的辦理及即席翻譯
https://www.yozakura-noh.com/
the能.com:http://www.the-noh.com/jp/sekai/index.html

【看劇買票方式】
網路買票主要有三個網站(前3):
1. Lawson Online ticket:https://l-tike.com/(開賣一天後午夜才開放選位,一開始是系統直接配位,結果這樣系統還是當當當!我下次會在開放買票的時間直接去勞森店裡按機器。)
2. ぴあ:https://t.pia.jp/(也是一天之後才開放選位)
3. e+:https://eplus.jp/(開賣馬上就能選位)
4. 其他還有一些主辦或協辦方的網站或窗口也可購票:
如新宿文化中心窗口(超級小的一人窗口)
夜櫻能主辦方的網站:https://www.yozakura-noh.shop/(需要挑戰銀行轉帳!)
歌舞伎(歌舞伎公式總合サイト):https://www.kabuki-bito.jp/
以上每個單位配到的票都不同,可每個都進去看看(之前新宿文化中心窗口留的票算很好,我開賣好幾週之後才去買還買到15排)

【令和元年9月27日】
@早稻田大學小野講堂
電影大都會欣賞,沒想到這部從上學期開始一直想看的老老老黑白機器人電影(第一部機器人電影)
就在我搬進STEP21的第一天,在隔壁樓的地下室講堂看到了!
還在日本認識了第一個朋友Cito(感動~)

【令和元年9月29日】
Taiwan Plus+@上野公園
我在日本但野村萬齋師去了臺灣(首次在高雄衛武營演出,大概是為了感謝臺灣人幫她女兒找到錢包 XD)
只好在上野公園和萬齋的海報拍照 XD

【10月】
在準備資格考啦,哪裡都不敢去,就算沒唸得下書也要坐在桌子前 XDD

【11月】11月在補玩 XDD
早稻田祭@早稻田大學
路邊學生社團表演
酉市@新宿花園神社、淺草鷲神社
紅葉祭@河口湖
銀杏祭@明治神宮外苑

【令和元年12月2日】秩父夜祭前夜祭
秩父夜祭@琦玉縣秩父(ちちぶ)

【令和元年12月25日】迪士尼海洋看秀去
@東京迪士尼海洋(偷渡不是日本傳統藝能的表演)
聖誕節來迪士尼也真是瘋狂的事
每一項表演/遊樂設施都在瘋狂地排隊
但氣氛真是超級好啊!
看了迪士尼玩偶裝的陸上/海上聖誕舞蹈秀、紐約街頭風的舞蹈秀、Jazz加踢踏舞的秀、整個背景都是3D投影的秀(這個足足排了二個多小時才看到)、最後在自由落體被拋上去的時候從鬼屋窗戶看到的煙火秀 XD(鬼屋也排了二個小時)
看好看滿,下次還想再來 XXD
這根本是給大人玩的樂園啊!我之前還傻傻地說沒興趣~

【今和元年大晦日~令和二年元日】王子狐的遊行
@王子


【令和2年1月15日】 新春狂言
@新宿區文化中心
終於看到野村萬齋真人了,超級感動,我的陰陽師終於活人出現!
和艷兒從捷克一路看到日本(結果她今日為了這場狂言來回宇都宮!)
票是在去年看到海報後,隔天直接殺到新宿文化中心買的
雖然聽不懂,但狂言的故事很簡單,加上誇張的肢體動作
看得超級開心
那隻小猴子真是太太太可愛了
但三代同堂之下,万作的聲音顯得有點小(可能是老了吧!),但他居然還能跟著小子一起跳跳跳,筋骨超強的啦!
好喜歡萬齋在狂言裡的笑聲,還帶有一種陰陽師的邪氣!?這大叔怎麼可以整個又俊又美又優雅又好笑!

【令和2年4月1日】靖國神社夜櫻能
當然是因為萬齋師也演啦!
這是「舞囃子+狂言+能」的表演
一直很猶豫要看第一天還是第二天(二天都有萬齋師<3)
第一夜狂言表演者是萬齋及兒子裕基+能:三輪
第二夜狂言表演者是人間國寶萬齋爸万作+能:船弁慶,裡面的(間)狂言方是萬齋師
第三夜是厲害的梅若家,但沒有萬齋…先跳過
由於是第一次看能,第一次打開船弁慶的影片時被幽靈的面具嚇到 ><,雖然想看看萬齋在能劇中如何搭配表演,但我想為了讓我還想看下一次的能,還是先由慈祥的神面入門吧
最後選擇了第一夜的S席(貴貴的8800円),期待在夜櫻與三輪明神共舞
※murmur1:Lawson訂票網站很不好啦,半小時後我才進去,然後又花了半小時研究為何我所有的信用卡都不給刷,好位子都沒有了啦!最後是六天後(2月1日開賣,2月7日才買)直接去門市機器買 XD,不想付他系統費…(因為第一夜剩下的S席位置是Lawson的比較好,所以最後在Lawson買了)
※murmur2:日本傳統藝能的票價都不便宜,並且表演者少,由其是狂言臉部表情超多的,超想坐前面一點仔細看著萬齋的臉!但…SS席我買不下去,然後上一場(新宿文化中心票價較低)是前面的位子賣光光
小WEb用表日本語.jpg
(以上是買票感想,等看完之後再來寫感想)



2020年1月7日 星期二

2019-2020大晦日到王子和狐貍一起跨年。

2019-2020大晦日到王子和狐貍一起跨年。
以下是從浮世繪故事出發的大晦日王子狐の行列。
是很神道、很江戶風的跨年。

1993年開始王子區居民重現歌川廣重浮世繪《王子装束ゑの木大晦日の狐火》中的景象,大晦日時眾狐神聚集穿著正式服裝並在大樹下整裝(所以聚集處叫裝束道荷神社),再從裝束稻荷神社走向王子稻荷神社(王子稻荷神社是關東33區稻荷神社的統領)向統領拜年。
流程可參考官網:https://kitsune.tokyo-oji.jp/
如果想加入遊行行列,要先報名(請見官網時間),準備和服木屐,當天早點去畫狐貍妝(如果想畫狐貍裝應該要早點,9:30去完全沒看到畫妝的攤位了。)
如果想要擠到裝束稻荷神社的話,建議最晚晚上9:30左右到裝束稻荷神社,還能輕鬆走進10點半開始的儀式所在地(我們9:30到,先看了一下裝束稻荷神社處還沒聚集很多人,然後跑去找そば吃,再回來十點多就擠不進去啦,後來就去王子稻荷神社走走,再回頭來輕鬆在路邊看。只想在路邊看到11點多到就可以了。)
12點開始遊行,到王子稻荷神社約莫1:00,場地佈置好祈福儀式約1:15開始,1:30開始小朋友演奏神曲。
當天東京都內地鐵是24小時的,所以再晚都有車回家喔!
#2020跨年行程:王子狐の行列→御岳山武藏御嶽神社看令和第一個日出→健行下山→下午明治神宮

2020年1月2日 星期四

2020年初日

日本跨年22小時衝。
今天依然是日本寒假期間。
昨晚八時投了一份稿出去,然後出門找大晦日必吃食物そば(早大旁都找不到,果然是12/31,最後在小七買,日本習俗這天吃そば蕎麥麵把這一年的不開心都吃掉),去王子看跨年夜狐狸神遊行,坐24小時電車+日出號(快3小時)去秩父的御岳山9xx公尺高處看日出(在日出之國一定要看初日の出🇯🇵),然後在武藏御嶽神社初詣,之後健行下山回到JR車站(1.5hr)。中午回到原宿櫥窗逛街和吃初午餐,最後去明治神宮參拜加排御朱印(不得不表揚明治神宮太厲害了,今天這種場合居然能有秩序地整隊讓我們一小時內就能參拜到)。
2020年之初,覺得自己又年輕又熱血😆😆😆。
新年快樂,晚安。

2019年12月31日午後8時から22時間にレポートを作って, そばを食べて, 大晦日の王子の狐遊行を見て, 御嶽山で初日の出を見て, 武藏御嶽神社に初詣して, 御嶽山でハイキングして, 原宿でウィンターショッピングして,昼御飯を食べて, 明治神宮に参拜しました。
今年の初日には若くて熱血でしたね💪💪💪
明けましておめでとう 🎉
おやすみ💤

2019年11月27日 星期三

有趣(麻煩?)的日文

PS. 我是初學者~
昨天和博班同學語言交換(台語-日語)時,同學糾正順便說了幾個日語有趣(麻煩?)的地方。
1. 日本人或日本女生在說食物名詞之前通常會加お表示禮貌,如:お土産、お湯、お茶、お寿司、おにぎり(也有にぎり的用法)、お弁当、お肉、お野菜(主婦比較常用,如媽媽對爸爸說為了你健康我今天買了很多お野菜)。男人講話時可以不加お,但女生建議要加。而比較特別的是「飯(御飯ごはん)」之前不必再加お是因為讀音中已有ご,是有禮貌的說法了。
日文漢字「飯」有三個讀音:
ごはん:ご飯(御ご已有尊敬之意)
めし(少用):便所飯べんじょめし(今天馬上在Ryuuuu TV看到這個詞XD)
ライス米飯(rice)
2. 偷跟老師學日文--->完全不行。我學了老師上課時常用的そがそが,結果そがそが是上級對下級(男性上司)、老師對學生時在用的,或卡通裡小朋友在裝可愛使出娃娃音時使用的,完全不是我這種小人物可以用的詞。女生常用的表示法為おー、そですね。
看卡通和看漫畫學到的日文也是比較怪的🤔,然後一來日本就打工、在打工的地方學到的日文也是商場日文或老師對員工的語氣。看來看符合我年齡層的日劇學日文也許可以學到比較對的日文 XDD。
3. 課本教的そして
外國人超愛用そして的(因為課本就寫這很常用啊XD),但是每個外國人用起來都很怪。「A句。そして,B句」外國人常這樣說,而且A句B句都很短,但其實そして要馬上接後面的句子中間不能停頓,如:昨日午後にクラスに行きました。そして(不停頓)図書館に行きました,不是像中文「…,然後,(停頓一下)…。」這樣用的。所以課本只教了そして,但沒有寫實際口語上怎麼用。
而比起二個短句中間加そして連接,日本人更常用的是A句動詞て型結尾+から、B句(ムーミン公園に行ってから、昭和記念公園に行きました。
4. 課本教的だから(所以)--->國小小朋友在用的🤣,又是一個不符合我年紀的連接詞。
我這個年紀的要用ので(仕事をやめたので,お金がない。)
5. 動詞た型+ら(如果)
明日天気が良かったら、山に行きます。(如果明天天氣好,我要去爬山)--->日本人覺得怪,哈,這時候B句要用邀約型的。(中文沒啥問題啊,我沒有想要約人哩)
明日天気が良かったら、授業に行きません。(如果明天天氣好,我就蹺課)--->同學覺得比較符合常理。哈哈,看來符合常理也要看環境啦,這句話在日本公司裡講會被fire吧😁😁😁

2019年11月14日 星期四

2019年10月2日 星期三

お元気ですか

「青春的證據」常常會想自己做的選擇孰好孰壞,每一次的選擇,路好像變得更難走些,當養分成為一種虛幻不實的東西時,你就是十九歲青春後的最大的證據,想否認也不行。青春有你,應該值了。

-by子純

2019年6月8日 星期六

早稻田筆記

早稻田的guesthouse都爬不到研究員或交換學者的心得,看來他們都很認真在研究
不會把住宿心得發上網 XD
但我就是膚淺啊~
把一些資訊做個筆記

台灣房東的sharehouse(房源在新井藥師駅、笹塚,需簽半年以上約)
https://gamitw.wixsite.com/happytrain?fbclid=IwAR0lV0jyGBLD4T_b-XZyeSx35LLpPiWyrQefy7MuojjBX8FG125Ms8wjDYQ

台灣交換學生心得分享
http://outgoing.iep.nccu.edu.tw/sites/default/files/3_58.pdf